Mallorca

swimrunmallorca

The first ever SwimRun Mallorca takes place on Saturday 22nd October 2

Entry will go live on Sun 24th July at 22:00 CET

The race will be based at Barcelo Formentor Hotel, Puerto Pollenca.

19452778

 

There will be a short course (approx 20km total) and long course (approx 40km).

ENGLISH.

TRADUCCIÓN ESPAÑOLA A CONTINUACIÓN :

Based in the fabulous Barcelo Formentor Hotel SwimRun Mallorca brings Scandinavia’s hottest endurance sport to the warm Mediterranean sea. Experience the wildest side of Mallorca as you and your team mate swim between coves, run over mountains, explore sea caves and enjoy the most stunning views.

Forget the bike, forget the bling, forget your power meters and forget stuffy triathlon rules. It’s you and your partner against the land and the sea.

13239070_281932892148016_4452646741735830591_n

2 courses for newbies and experienced athletes:

Short Course – 4km swim & 20 km run – 6 swims and 7 runs.

Long Course – 8km swim & 39km run – 9 swims and 10 runs. Longest swim 2.1km. Longest run 10km

Formentor ForeverSwimRun Mallorca is organised by Ha Ha Events, the team behind UK’s 3 Pistes Cycle Sportive, LOCH loMAN & Arran Man Triathlon and SwimRun Loch Lomond, SwimRun Snowdonia and SwimRun Ireland. 

The organisers of  ÖTILLÖ have kindly given our events permission to use the same rules. This helps standardise things for athletes who have or will compete in their events. The rules can be viewed at https://swimrunuk.wordpress.com/rules/

Athletes will compete in teams of two.

Athletes must wear a wetsuit.

Athletes must carry all their own equipment at all times.

13173954_10154806213627786_3785716710605442926_n

Timings

Compulsory Event Briefing & Kit Check – Friday 21st October 5pm – 7pm at Barcelo Formentor Hotel

Race Start – 8am Saturday 22nd October at Barcelo Formentor Hotel.

Prize Giving and After Party – 8pm Saturday 22nd October at Barcelo Formentor Hotel.

Accommodation

formen_room_118_jqhxzv

The luxurious Barcelo Formentor Hotel are giving athletes heavily discounted accommodation B&B packages. Should you wish more than just the Friday and Saturday evenings please email mallorca@swimrunuk.com so we can facilitate your requests. To get the best out of the race for you and your family we recommend all athletes stay with us at the hotel.

formen_room_178_fkc5pl

For spectating, many sections of the race can be easily accessed by hotel guests only.

Should you require a family room for you and your children, please select a double room and email mallorca@swimrunuk.com with your request. There will be a small surcharge depending on children’s age.

Important rules to consider prior to entering are:

Time Cut Offs

There will be two cut offs on the LONG COURSE which will be strictly enforced:

The first at 3hrs is after swim 3 (approx 3.7km swim & 9km run). Athletes will be required to contine onto the Short Course.  The second at 4hrs is after swim 5 (approx 4km swim & 14km run). Athletes will be required to miss run 6 (12km)  and continue direct to swim 6 and finish.

ENTRY RULES

  1. 2.1 To be able to participate in any SwimRunUK/Mallorca race you have to race in a team consisting of two persons that are at least 18 years old and able to swim.
  2. 2.3 Entry fee is final. No refunds will be given. Deferral can be made to 2017 or an alternative Ha Ha Events SwimRun race if space is available.
  3. 2.4 It is allowed to substitute one team member in your team.
  4. 2.5 No external sales of your entry is allowed

4 Equipment

4.1 General Equipment

  1. 4.1.1 All teams need to bring all their equipment from start to finish, if a team fail to bring all their equipment to the finish line they will be disqualified.

4.2 Mandatory equipment

  • 1 First aid pressure bandage, packed waterproof
  • 2 Wetsuits suitable for water temperature of 10 degrees Celsius
  • 1 Compass
  • 1 Waterproof map holder
  • 2 Whistles
  • 1 backpack, hip pack or something to carry the mandatory equipment
  • 1 safety tow float (1 per team)

4.3 Mandatory equipment that the organisation will supply

  • Race bibs must be worn visible all the time during the race
  • Maps
  • Timing chip
  • Swimcaps must be worn visible during all the swims

4.4 Recommended equipment

  • Water bladder

4.5 Equipment check before the race

  • Before the race there will be a mandatory kit check.

4.6 Equipment that is NOT allowed

  • Floatation help that is bigger than 100 cm x 60 cm.

There will be NO REFUNDS and NO TRANSFERS. If you become unable to make the event you will be able to defer your entry to 2017 or another SwimRun UK race. Please only sign up if you know you can make the event. 

 

ENTRY:

There are only 100 pairs available.

For full details please visit www.swimrun-mallorca.com

———

———

Con base en el fabuloso hotel Barceló Formentor Mallorca SwimRun trae deporte de resistencia más caliente de Escandinavia hasta el cálido mar Mediterráneo. Experimentar el lado más salvaje de Mallorca como usted y su compañero de equipo de natación entre las calas, correr sobre las montañas, explorar las cuevas del mar y disfrutar de las vistas más impresionantes.

Olvídese de la bicicleta, olvidar el bling, se olvide de sus medidores de potencia y olvidar las reglas de triatlón tapada. Es usted y su pareja contra la tierra y el mar.

2 cursos para principiantes y atletas experimentados:

Curso corto – 4 km de natación & 20 km de carrera – 6 y 7 se ejecuta nada.

Larga Distancia – 8 kilometros de natación y carrera 39 kilometros – 9 y 10 carreras nada. Más largo de 2,1 kilometros de natación. Más largo de 10 km de carrera

SwimRun Mallorca está organizado por Eventos Ha Ha, el equipo detrás de Reino Unido 3 Pistas Ciclo Sportive, Loch Loman y Arran Triathlon del hombre y SwimRun Loch Lomond, SwimRun Snowdonia y SwimRun Irlanda.

Los organizadores de ÖTILLÖ han tenido la amabilidad de nuestro permiso eventos de usar las mismas reglas. Esto ayuda a estandarizar las cosas para los atletas que tienen o van a competir en sus eventos. Las reglas se pueden ver en https://swimrunuk.wordpress.com/rules/

Los atletas competirán en equipos de dos.

Los atletas deben llevar un traje de neopreno.

Los atletas deben llevar todo su propio equipo en todo momento.

sincronizaciones

Reunión informativa obligatoria de sucesos y kit de Check – Viernes 21 de octubre de 17:00-19:00 en el hotel Barceló Formentor

Comienzo de la raza – 08 a.m. sábado 22 de octubre en hotel Barceló Formentor

La entrega de premios y después del partido – 20:00 sábado 22 de octubre en hotel Barceló Formentor.Alojamiento

El lujoso hotel Barceló Formentor están dando a los atletas paquetes de alojamiento B & B muy reducidos. Si desea algo más que las noches de los viernes y sábados por favor correo electrónico mallorca@swimrunuk.com por lo que pueden facilitar sus peticiones. Para obtener lo mejor de la carrera para usted y su familia que recomendaría a todos los atletas se quedan con nosotros en el hotel.

Para ser espectador, muchas secciones de la carrera se puede acceder fácilmente por los huéspedes del hotel.

En caso de necesitar una habitación familiar para usted y sus hijos, por favor seleccione una habitación doble y correo electrónico mallorca@swimrunuk.com con su solicitud. Habrá un pequeño recargo en función de la edad de los niños.

reglas importantes a tener en cuenta antes de entrar son:

Offs hora límite

Habrá dos puntos de corte en el curso a largo que se aplica estrictamente:

La primera es a 3 horas después de nadar 3 (aprox 3,7 kilometros de natación y 9 kilometros de ejecución). Se requerirá a los atletas a contine en el curso corto. El segundo a 4 horas después de nadar es 5 (unos 4 km de natación y 14 kilometros de ejecución). Se requerirá a los atletas a perder plazo de 6 (12 km) y seguir directo a nadar 6 y acabado.

BASES

2.1 Para poder participar en ninguna carrera SwimRunUK / Mallorca tiene que correr en un equipo formado por dos personas que son al menos 18 años de edad y capaz de nadar.

2.3 Precio de la entrada es definitiva. No se darán reembolsos. El aplazamiento puede hacerse a 2017 o una alternativa Ha Ha Eventos SwimRun carrera si hay espacio disponible.

2.4 Se permite sustituir un miembro del equipo en su equipo.

2.5 No hay ventas externas de su entrada se permite

4 Equipo

4.1 Equipamiento

4.1.1 Todos los equipos tienen que traer todo su equipo de principio a fin, si un equipo no puede llevar todo su equipo a la línea de meta será descalificado.

4.2 El equipo obligatorio

1 En primer vendaje de presión ayuda, embalado impermeable

2 trajes de buceo adecuados para la temperatura del agua de 10 grados centígrados

1 Brújula

1 lector de mapas impermeable

2 Silva

1 mochila, bolsa de cadera o algo para llevar el material obligatorio

1 flotador de seguridad de remolque (1 por equipo)

4.3 Equipamiento indispensable que suministrará la organización

dorsales deben ser usados visibles todo el tiempo durante la carrera

mapas

Chip Timing

Swimcaps deben ser usados visible durante todos los chapuzones

4.4 Equipo recomendado

bolsa de agua

4.5 Chequeo de equipo antes de la carrera

Antes de la carrera habrá un cheque kit obligatorio.

4.6 El equipo que no está permitido

Flotación ayuda que es más grande de 100 cm x 60 cm.

No habrá reembolsos y sin transferencias. Si usted es incapaz de hacer que el evento podrá aplazar su entrada a 2017 u otra raza SwimRun Reino Unido. Por favor, sólo se crea si usted sabe que puede hacer el evento.

 

ENTRADA:

Sólo hay 100 pares disponibles.

Para más detalles visite http://www.swimrun-mallorca.com

Entry fees and Accommodation cost PER TEAM 

All entries are for teams of two, either – Male, Female, Mixed

SHORT COURSE

Entry only – €300

Short Course Entry with B&B accommodation at Barcelo Formentor  

Short Entry with Double or twin room B&B for Fri 21st Oct only – €430

Short Entry with Double or twin room B&B for Sat 22nd Oct only- €430

Short Entry with Double or twin room B&B for Fri 21st & Sat 22nd Oct – €580

Short Entry with Single B&B for Fri 21st Oct only – €400

Short Entry with Single B&B for Sat 22nd Oct only – €400

Short Entry with Single B&B for Fri 21st & Sat 22nd Oct – €510

LONG COURSE

Entry only – €350

 LONG Course Entry with B&B accommodation at Barcelo Formentor 

LONG Entry with Double or twin room B&B for Fri 21st Oct only – €450

LONG Entry with Double or twin room B&B for Sat 22nd Oct only- €450

LONG Entry with Double or twin room B&B for Fri 21st & Sat 22nd Oct – €600

LONG Entry with Single B&B for Fri 21st Oct only – €415

LONG Entry with Single B&B for Sat 22nd Oct only – €415

LONG Entry with Single B&B for Fri 21st & Sat 22nd Oct – €530

Additional Accommodation for Friends / Family

Single B&B for Fri 21st Oct only – €115

Single B&B for Sat 22nd Oct only – €115

Single B&B for Fri 21st & Sat 22nd Oct – €230

Double or twin room B&B for Fri 21st Oct only – €180

Double or twin room B&B for Sat 22nd Oct only- €180

Double or twin room B&B for Fri 21st & Sat 22nd Oct – €360

Full route details 1 month before the race.

srmalprof

In the meantime here are some images to whet your appetite.

This slideshow requires JavaScript.

El primer SwimRun Mallorca se lleva a cabo el sábado 22 de octubre de 2 Entrada entrará en operaciones el Dom 24 de julio a las 22:00 CET La carrera se basa en el Barcelo Hotel Formentor , Puerto de Pollença. Habrá un curso corto ( aprox 20 kilometros total) y curso largo (40 km aprox ) . ruta completa Detalles 1 mes antes de la carrera.